تقرير مراقب الحسابات المستقل
السادة / المساهمين المحترمين
شركة الاتصالات المتنقلة ش.م.ك.ع. وشركاتها التابعة
دولة الكويت
تقرير حول تدقيق البيانات المالية المجمعة
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية المجمعة لشركة الاتصالات المتنقلة ش.م.ك.ع. “(الشركة)” وشركاتها التابعة (يشار إليهم مجتمعين بـ “المجموعة)” والتي تتضمن بيان المركز المالي المجمع كما في 31 ديسمبر 2025، والبيانات المجمعة للربح أو الخسارة، والدخل الشامل الآخر، والتغيرات في حقوق الملكية، والتدفقات النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ، وإيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية والمعلومات التوضيحية الأخرى.
برأينا، فإن البيانات المالية المجمعة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي المجمع للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025، وعن أدائها المالي المجمع وتدفقاتها النقدية المجمعة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية “(المعايير المحاسبية الدولية للتقارير المالية.)”
أساس الرأي
لقد قمنا بأعمال التدقيق وفقًا لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة بمزيد من التفصيل في بند “مسؤوليات مراقب الحسابات عن تدقيق البيانات المالية المجمعة” في تقريرنا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقًا لميثاق الأخلاقيات المهنية الدولي للمحاسبين المهنيين الصادر عن المجلس الدولي لمعايير الأخلاقيات المهنية للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) “(الميثاق)”، التي تنطبق على أعمال التدقيق للبيانات المالية المجمعة الصادرة عن الجهات التي تخدم الصالح العام، كما قمنا بالوفاء بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لمتطلبات الميثاق. باعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير أساس يمكننا من إبداء رأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي نرى، بناءً على حكمنا المهني، أنها ذات أهمية قصوى في تدقيقنا للبيانات المالية المجمعة للفترة الحالية. وتم عرض هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية المجمعة ككل وإبداء رأينا حولها بدون إبداء رأي منفصل حول هذه الأمور.
| الاعتراف بالإيرادات | |
|---|---|
| يرجى الاطلاع على إيضاحات 2.3.16 و 20 و 35 حول البيانات المالية المجمعة. | |
أمر التدقيق الرئيسي |
كيف تناولت عملية التدقيق التي قمنا بها أمور التدقيق الرئيسية |
|
يعتبر الاعتراف بالإيرادات أحد أمور التدقيق الرئيسية بسبب:
|
شملت إجراءات التدقيق التي قمنا بها، من بين أمور أخرى، ما يلي:
|
| تقدير القيمة الدفترية للشهرة | |
|---|---|
| يرجى الاطلاع على إيضاحي 2.3.8 و 13 حول البيانات المالية المجمعة. | |
أمر التدقيق الرئيسي |
كيف تناولت عملية التدقيق التي قمنا بها أمور التدقيق الرئيسية |
| لدى المجموعة استثمارات جوهرية في شركات الاتصالات والشركات ذات الصلة في مواقع جغرافية مختلفة. إن القيمة الدفترية للشهرة كما في 31 ديسمبر 2025 تبلغ 538,745 ألف دينار كويتي. يتم تقدير القيمة الدفترية للشهرة لتحديد الانخفاض في القيمة عند حدوث مؤشر للانخفاض أو على الأقل مرة واحدة سنويًا وفقًا لمعيار المحاسبة الدولي 36 الانخفاض في قيمة الموجودات. إن اختبار انخفاض قيمة الشهرة يتطلب من الإدارة تحديد وحدة إنتاج النقد وفقًأ لمعيار المحاسبة الدولي .36 بالنسبة لوحدة إنتاج النقد التي تتضمن الشهرة، فإن تحديد القيمة القابلة للاسترداد – والتي تمثل القيمة العادلة ناقصًا تكاليف البيع أو قيمة الاستخدام، أيهما أعلى – يتطلب اتخاذ الأحكام من قبل الإدارة. ثم تتطلب عملية الاختبار مقارنة القيمة الدفترية لكل وحدة إنتاج للنقد مع قيمتها القابلة للاسترداد، والتي تم تقديرها باعتبارها القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة. إن تقدير القيمة القابلة للاسترداد يتضمن أحكامًا جوهرية تشمل الافتراضات الرئيسية حول ظروف السوق الحالية والمستقبلية في مختلف المناطق الجغرافية التي تمارس فيها المجموعة أعمالها، والتدفقات النقدية المتوقعة ومعدلات الخصم التي تؤيد القيمة القابلة للاسترداد. وبالتالي، فقد اعتبرنا تقييم انخفاض قيمة الشهرة من ضمن أمور التدقيق الرئيسية. |
تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها، من بين أمور أخرى، الإجراءات الموضحة أدناه:
|
| رسملة الممتلكات والمعدات | |
|---|---|
| يرجى الاطلاع على إيضاحي 2.3.7 و 12 حول البيانات المالية المجمعة | |
أمر التدقيق الرئيسي |
كيف تناولت عملية التدقيق التي قمنا بها أمور التدقيق الرئيسية |
|
لدى المجموعة خطة إنفاق رأسمالي جوهرية، وتتكبد نفقات سنوية ضخمة تتعلق بتطوير وصيانة موجودات البنية التحتية والمعدات ذات الصلة الشبكة. يتم التعامل مع التكاليف المرتبطة بتحديث الشبكة أو تحسينها كنفقات رأسمالية، بينما يتم تسجيل النفقات المتكبدة للحفاظ على قدرة الشبكة التشغيلية كمصروفات في نفس السنة التي يتم تكبدها فيها. |
تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها، من بين أمور أخرى:
|
| تطبيق معيار المحاسبة الدولي 29 (التقارير المالية في الاقتصادات ذات التضخم المرتفع) على عمليات المجموعة في جمهورية السودان | |
|---|---|
| يرجى الرجوع إلى الإيضاحات 2.1 و 34 و 35 حول البيانات المالية المجمعة | |
أمر التدقيق الرئيسي |
كيف تناولت عملية التدقيق التي قمنا بها أمور التدقيق الرئيسية |
| طبقت المجموعة معيار المحاسبة الدولي 29 التقارير المالية في الاقتصادات ذات التضخم المرتفع “(معيار المحاسبة الدولي رقم )”29 على عملياتها في جمهورية السودان، والتي حددتها الإدارة كاقتصاد ذي تضخم مرتفع، في بياناتها المالية المجمعة كما في 31 ديسمبر 2025 وللسنة المنتهية بذلك التاريخ، مع التطبيق بأثر رجعي اعتبارًا من سنة 2015. ونتيجةً لذلك، تم تعديل المعلومات المالية لعمليات المجموعة في جمهورية السودان في البيانات المالية المجمعة لتعكس القوة الشرائية الحالية في تاريخ التقرير المالي. وبناءً على ذلك، فقد تم تعديل المعاملات للسنوات 2024-2006 “(الفترات السابقة)”، وأرصدة المقارنة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، والأرصدة غير النقدية في 1 يناير 2024 و31 ديسمبر 2024، باستخدام مؤشرات الأسعار ذات الصلة كما في 31 ديسمبر 2025. كان لتطبيق معيار المحاسبة الدولي 29 تأثير مادي على البيانات المالية المجمعة، وينطوي على قدر كبير من التقديرات والتعقيد، لا سيما فيما يتعلق بدقة واكتمال المعلومات المالية التاريخية ومدى ملاءمة مؤشرات الأسعار المطبقة. وقد حددنا هذا الأمر كأحد أمور التدقيق الرئيسية، نظراً لإجراءات التدقيق المكثفة المطلوبة لتقييم مدى معقولية تطبيق المجموعة لمعيار المحاسبة الدولي 29 على عملياتها في جمهورية السودان منذ سنة .2015 |
تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها، من بين أمور أخرى، الإجراءات الموضحة أدناه:
|
لفت انتباه
نلفت الانتباه إلى إيضاح 2.1 حول البيانات المالية المجمعة والذي يوضح تقييم الإدارة للتأثير المستمر لحالة عدم الاستقرار السياسي في جمهورية السودان على عمليات المجموعة وأدائها المالي والشكوك ذات الصلة. إن رأينا غير متحفظ فيما يتعلق بهذا الأمر.
معلومات أخرى
إن الإدارة هي المسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للمجموعة، ولكن لا تتضمن البيانات المالية المجمعة وتقرير مراقب الحسابات حولها. وقد حصلنا على تقرير مجلس الإدارة الذي يشكل جزءا من التقرير السنوي، قبل تاريخ تقرير مراقب الحسابات، ونتوقع الحصول على باقي أقسام التقرير السنوي بعد تاريخ تقرير مراقب الحسابات.
إن رأينا حول البيانات المالية المجمعة لا يشمل المعلومات الأخرى، ولا يقدم أي تأكيدات حول النتائج المتعلقة بها بأي شكل.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية المجمعة، فإن مسؤوليتنا هي الاطلاع على المعلومات الأخرى وتحديد ما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات المالية المجمعة أو المعلومات التي حصلنا عليها أثناء التدقيق أو وجود أخطاء مادية بشأنها. إذا توصلنا، استنادا إلى الأعمال التي قمنا بها، إلى وجود أخطاء مادية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا رفع تقرير بشأنها. ليس لدينا ما نشير إليه في تقريرنا بهذا الشأن.
مسؤوليات الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية المجمعة
إن الإدارة مسئولة عن الإعداد والعرض العادل لتلك البيانات المالية المجمعة وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للتقارير المالية ومسئولة عن نظام الرقابة الداخلي الذي تراه الإدارة ضرورياً لإعداد بيانات مالية مجمعة خالية من الأخطاء المادية، سواء كانت نتيجة للغش أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية المجمعة، تكون الإدارة هي المسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على متابعة أعمالها على أساس الاستمرارية، والإفصاح إن أمكن عن الأمور المتعلقة بالاستمرارية بالإضافة إلى استخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي، ما لم تعتزم الإدارة إما تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها؛ أو إذا كانت لا تمتلك بديلًا واقعيًا آخر باستثناء القيام بذلك.
المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولين عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤوليات مراقب الحسابات عن تدقيق البيانات المالية المجمعة
إن هدفنا هو الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية المجمعة ككل خالية من الأخطاء المادية سواء كانت بسبب الغش أو الخطأ وإصدار تقرير مراقب الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التوصل إلى مستوى تأكيد معقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه لا يضمن أن عملية التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دائمًا الأخطاء المادية في حال وجودها. وقد تنشأ الأخطاء المادية عن الغش أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر، بصورة فردية أو مجمعة، على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية المجمعة.
كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، اتخذنا أحكامًا مهنية وحافظنا على أسلوب الشك المهني خلال أعمال التدقيق. كما قمنا بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية المجمعة سواء كانت بسبب الغش أو الخطأ ووضع وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تتناول تلك المخاطر بالإضافة إلى الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفير أساس يمكننا من إبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الغش تزيد عن تلك الناتجة عن الخطأ؛ حيث إن الغش قد يتضمن التواطؤ أو التزوير أو الإهمال المتعمد أو التضليل أو تجاوز الرقابة الداخلية.
- فهم أدوات الرقابة الداخلية المتعلقة بالتدقيق لوضع إجراءات تدقيق ملائمة للظروف ولكن ليس لغرض إبداء الرأي حول مدى فاعلية أدوات الرقابة الداخلية لدى المجموعة.
- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من قبل الإدارة.
- التوصل إلى مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي والقيام، استنادا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، بتحديد ما إذا كان هناك عدم تأكد مادي متعلق بالأحداث أو الظروف والذي قد تثير شكًا جوهريًا حول قدرة المجموعة على متابعة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم تأكد مادي، يجب علينا أن نلفت الانتباه إلى ذلك في تقرير مراقب الحسابات حول الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية المجمعة أو يجب علينا تعديل رأينا في حالة عدم ملاءمة الإفصاحات. تستند نتائجنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مراقب الحسابات. على الرغم من ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف المجموعة عن متابعة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.
- تقييم العرض الشامل للبيانات المالية المجمعة وهيكلها والبيانات المتضمنة فيها، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية المجمعة تعبر عن المعاملات الأساسية والأحداث ذات الصلة بأسلوب يحقق العرض العادل.
- التخطيط لأعمال التدقيق على المجموعة وتنفيذها للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة حول المعلومات المالية للشركات أو وحدات الأعمال داخل المجموعة واتخاذها كأساس للتوصل إلى رأي حول البيانات المالية للمجموعة. إن مسؤوليتنا هي إبداء التوجيهات والإشراف والمراجعة على أعمال التدقيق المنفذة لأغراض التدقيق على المجموعة ونتحمل المسؤولية كاملةً عن رأي التدقيق.
إننا نتواصل مع المسؤولين عن الحوكمة حول عدة أمور من بينها النطاق المقرر لأعمال التدقيق وتوقيتها ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في أدوات الرقابة الداخلية تم تحديدها أثناء أعمال التدقيق.كما نزود أيضًا المسؤولين عن الحوكمة ببيان يفيد التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة فيما يتعلق بالاستقلالية، ونبلغهم أيضًا بكافة العلاقات والأمور الأخرى التي نرى بصورة معقولة أنها قد تؤثر على استقلاليتنا بالإضافة إلى الإجراءات المتخذة لتفادي المخاطر وتدابير الحماية المطبقة، متى كان ذلك ممكنا.
ومن بين الأمور التي يتم إبلاغ المسؤولين عن الحوكمة بها، فإننا نحدد تلك الأمور التي كان لها الأثر الأكبر خلال تدقيق البيانات المالية المجمعة للفترة الحالية، ولذلك فهي تعتبر من أمور التدقيق الرئيسية. إننا نبين هذه الأمور في تقرير مراقب الحسابات الخاص بنا ما لم تمنع القوانين أو اللوائح الإفصاح العلني عن هذه الأمور أو عندما نتوصل، في بعض الحالات النادرة جدًا، أنه لا يجب الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا نظراً لأنه من المتوقع بشكل معقول أن تتجاوز النتائج العكسية المترتبة على هذا الإفصاح المنافع العامة لها.
التقرير على المتطلبات النظامية والقانونية الأخرى
كذلك، فإننا حصلنا على المعلومات والإيضاحات التي رأيناها ضرورية لأغراض التدقيق وأن البيانات المالية المجمعة تتضمن المعلومات التي نص عليها قانون الشركات رقم 1 لسنة 2016 وتعديلاته ولائحته التنفيذية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة وتعديلاتهما. برأينا، أن الشركة تمسك سجلات محاسبية منتظمة وأن الجرد قد أجري وفقا للأصول المرعية وأن المعلومات المحاسبية الواردة في تقرير مجلس الإدارة متفقة مع ما هو وارد في الدفاتر المحاسبية للشركة. لم يرد لعلمنا أية مخالفات، خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، لأحكام قانون الشركات رقم 1 لسنة 2016 وتعديلاته ولائحته التنفيذية، أو لعقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة وتعديلاتهما على وجه يؤثر ماديا في نشاط المجموعة أو في مركزها المالي المجمع.
كذلك نبين، أنه خلال أعمال التدقيق، لم يرد لعلمنا أية مخالفات لأحكام القانون رقم 7 لسنة 2010، وتعديلاته، بشأن إنشاء هيئة أسواق المال ولائحته التنفيذية ذات الصلة خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 على وجه يؤثر مادياً في نشاط الشركة أو في مركزها المالي.

د. رشيد محمد القناعي
مراقب حسابات – ترخيص رقم 130
من كي بي إم جي القناعي وشركاه
عضو في كي بي إمجي العالمية